Si últimamente escuchaste a alguien decir “está farmeando aura”, “+1,000 de aura” o “perdió aura” y no entendiste absolutamente nada, no eres el único. La expresión se ha vuelto popular en TikTok, memes y conversaciones entre jóvenes.
La palabra “farmear” viene de los videojuegos, donde significa realizar acciones para acumular puntos, experiencia, monedas u otros recursos. En internet, esa misma lógica comenzó a aplicarse a algo completamente imaginario: el “aura” de una persona.
El aura representa qué tan cool, seguro, carismático, elegante o impresionante se ve alguien. Por eso, “farmear aura” significa hacer algo que, simbólicamente, aumenta tu nivel de admiración frente a los demás.
Por ejemplo: un futbolista mete un golazo y se retira tranquilamente sin festejar demasiado: +1,000 de aura. Alguien responde con mucha seguridad ante una situación incómoda: farmeó aura.
También funciona al revés. Si alguien intenta hacerse el interesante y termina haciendo el ridículo, podría recibir un “-500 de aura”.
Por supuesto, los puntos no existen. Es simplemente una broma de internet que convierte el carisma y la presencia de una persona en una especie de marcador de videojuego.
Así que ya lo sabes: farmear aura es hacer algo que te hace ganar puntos imaginarios de estilo, presencia o admiración.
Y entender la expresión antes de tener que preguntarle a tus hijos qué significa podría valer, mínimo, +100 de aura.
